Jeg skal ikke si det for sikkert at 940 Polar bare hadde 2-liters motor. Men det kan nok være sannsynlig, og det er i så fall fordi at denne versjonen ble solgt i land hvor Volvoene vanligvis hadde 2,0 i stedet for 2,3. I visse land, slik som Italia, har det vært mye slik at avgiftssystemet gir gode grunner til å unngå motorer over to liters volum. Det er altså liten grunn til å tro at Polar i så måte skilte seg ut fra andre 940er solgt i samme land.